See pájaro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 LGBT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 生殖器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 鳥類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a vuelo de pájaro"
},
{
"word": "cabeza a pájaros"
},
{
"word": "cazar el pájaro"
},
{
"word": "espantapájaros"
},
{
"word": "leche de pájaro"
},
{
"word": "más vale pájaro en mano que ciento volando"
},
{
"word": "matar dos pájaros de un tiro"
},
{
"word": "no hay pájaros en los nidos de ayer"
},
{
"word": "pajarera"
},
{
"word": "pajarero"
},
{
"word": "pajarita"
},
{
"word": "pajarito"
},
{
"word": "pájaro bobo"
},
{
"word": "pájaro cantor"
},
{
"word": "pájaro carpintero"
},
{
"word": "pájaro de mal agüero"
},
{
"word": "pájaro del sol"
},
{
"word": "pájaro estaca"
},
{
"word": "pájaro moscón"
},
{
"word": "pájaro plomo"
},
{
"word": "pájaro vaco"
},
{
"word": "pajarón"
},
{
"raw_tags": [
"贬义"
],
"word": "pajarraco"
},
{
"word": "red de pájaros"
},
{
"word": "tener pájaros en la cabeza"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 páxaro、pássaro，源自通俗拉丁語 *passarum，变换自拉丁語 passer (“麻雀”)，最终源自原始印歐語 *p(e)t-tro- (“飞行的事物，鸟”)，源自*peth₂- (“飞”)。对比葡萄牙語 pássaro。",
"forms": [
{
"form": "pájaros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "鸟 （一般指较小的鸟）",
"word": "ave"
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鸟 （一般指较小的鸟）"
],
"id": "zh-pájaro-es-noun-ot5nQD2S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古巴西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "多明尼加西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"同性恋"
],
"id": "zh-pájaro-es-noun-GwtR3eft",
"raw_tags": [
"多明尼加",
"古巴"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "危地馬拉西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "墨西哥西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "委內瑞拉西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "智利西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"阴茎"
],
"id": "zh-pájaro-es-noun-KHu5llZT",
"raw_tags": [
"智利",
"危地馬拉",
"墨西哥",
"委內瑞拉"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "歐陸西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"可疑的人，神秘的人"
],
"id": "zh-pájaro-es-noun-ej6Pijtt",
"raw_tags": [
"西班牙"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pájaro"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 LGBT",
"西班牙語 生殖器",
"西班牙語 鳥類",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "a vuelo de pájaro"
},
{
"word": "cabeza a pájaros"
},
{
"word": "cazar el pájaro"
},
{
"word": "espantapájaros"
},
{
"word": "leche de pájaro"
},
{
"word": "más vale pájaro en mano que ciento volando"
},
{
"word": "matar dos pájaros de un tiro"
},
{
"word": "no hay pájaros en los nidos de ayer"
},
{
"word": "pajarera"
},
{
"word": "pajarero"
},
{
"word": "pajarita"
},
{
"word": "pajarito"
},
{
"word": "pájaro bobo"
},
{
"word": "pájaro cantor"
},
{
"word": "pájaro carpintero"
},
{
"word": "pájaro de mal agüero"
},
{
"word": "pájaro del sol"
},
{
"word": "pájaro estaca"
},
{
"word": "pájaro moscón"
},
{
"word": "pájaro plomo"
},
{
"word": "pájaro vaco"
},
{
"word": "pajarón"
},
{
"raw_tags": [
"贬义"
],
"word": "pajarraco"
},
{
"word": "red de pájaros"
},
{
"word": "tener pájaros en la cabeza"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 páxaro、pássaro，源自通俗拉丁語 *passarum，变换自拉丁語 passer (“麻雀”)，最终源自原始印歐語 *p(e)t-tro- (“飞行的事物，鸟”)，源自*peth₂- (“飞”)。对比葡萄牙語 pássaro。",
"forms": [
{
"form": "pájaros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "鸟 （一般指较小的鸟）",
"word": "ave"
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鸟 （一般指较小的鸟）"
]
},
{
"categories": [
"古巴西班牙語",
"多明尼加西班牙語",
"西班牙語俚語"
],
"glosses": [
"同性恋"
],
"raw_tags": [
"多明尼加",
"古巴"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"危地馬拉西班牙語",
"墨西哥西班牙語",
"委內瑞拉西班牙語",
"智利西班牙語",
"西班牙語口語詞"
],
"glosses": [
"阴茎"
],
"raw_tags": [
"智利",
"危地馬拉",
"墨西哥",
"委內瑞拉"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"歐陸西班牙語",
"西班牙語口語詞"
],
"glosses": [
"可疑的人，神秘的人"
],
"raw_tags": [
"西班牙"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pájaro"
}
Download raw JSONL data for pájaro meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.